MitchellLandsberg

黃義務(wù)／編譯　　

　　10多年來(lái)，吳紅芳(音譯)工作的日子里，一直充斥著砂紙來(lái)回摩擦云杉和楓木的同一種柔和的聲音。她干活麻利、有條不紊，一周工作6天，每天從早到晚打磨小提琴，雙手沾滿了碎屑。

　　她干活時(shí)不乏某種節(jié)奏，但你不會(huì)稱之為音樂(lè)。被問(wèn)及她對(duì)這些提琴日后奏出的旋律會(huì)不會(huì)有種親近感時(shí)，吳哈哈笑了�！巴耆�是為了謀生�！彼�說(shuō)。吳每月掙大約100美元，她的雇主是世界上最大的小提琴制造商——江蘇省泰興鳳靈樂(lè)器有限公司。在位于中國(guó)東部的這個(gè)曾經(jīng)寧?kù)o無(wú)擾的鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)的中心位置，低技術(shù)工廠廠房低低矮矮地鋪展開(kāi)來(lái)。以前，江蘇泰興溪橋鎮(zhèn)人種的是白菜、水稻和其他農(nóng)作物，如今，這個(gè)擁有3.5萬(wàn)人口的小鎮(zhèn)，有大約40家小提琴企業(yè)，堪稱“世界小提琴之都”。

　　幾百年來(lái)，弦樂(lè)器制造業(yè)一直是 意大利、法國(guó)和德國(guó)的能工巧匠們的天下。但在過(guò)去10年，像鳳靈樂(lè)器公司這樣的中國(guó)企業(yè)已改變了這個(gè)情況。

　　就像中國(guó)人在其他許多行業(yè)所做的那樣，中國(guó)公司以廉價(jià)勞動(dòng)力和迅速提升技能的雙重組合，將競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手?jǐn)D壓出局。世界上絕大多數(shù)學(xué)生級(jí)小提琴、中提琴、大提琴以及低音提琴，都全部或部分地是在中國(guó)制造的。

　　擔(dān)任美國(guó)小提琴和琴弓制作者聯(lián)合會(huì)主席的費(fèi)城小提琴制作師克里斯托弗·杰曼說(shuō)：“中國(guó)制造的小提琴質(zhì)優(yōu)價(jià)廉，其他廠商難以望其項(xiàng)背�！泵绹�(guó)小提琴制作家族第3代傳人埃里克·本寧稱中國(guó)產(chǎn)小提琴“不可思議”�！斑@么棒的樂(lè)器居然會(huì)是這種價(jià)格�！彼�說(shuō)。

　　中國(guó)產(chǎn)小提琴的價(jià)格低得令人難以置信。通過(guò)使用流水線，再輔以一小時(shí)能賺50美分就很滿意的熟練手工工人，鳳靈小提琴有限公司生產(chǎn)出的小提琴，與琴弓和琴盒一起每把售價(jià)不到25美元。

　　不過(guò)，中國(guó)人尚未征服精密樂(lè)器市場(chǎng)。制作工藝精良的小提琴，多由專業(yè)人士和嚴(yán)肅的業(yè)余愛(ài)好者使用。但這也只是時(shí)間問(wèn)題。去年，美國(guó)小提琴協(xié)會(huì)舉行的提琴制作比賽，吸引了世界各地的提琴制作好手云集，最終是來(lái)自中國(guó)的朱明江一舉奪得小提琴金獎(jiǎng)。

　　其實(shí)，中國(guó)在弦樂(lè)器制造業(yè)的崛起之路與其在玩具、服裝、洗衣機(jī)、家具、電視機(jī)、鋼筋等其他產(chǎn)業(yè)的興起沒(méi)什么兩樣。

　　但是，小提琴畢竟不是洗衣機(jī)。最名貴的斯特拉迪瓦里或瓜奈里小提琴，每一把看上去都無(wú)懈可擊、獨(dú)一無(wú)二，代表的是歐洲工藝和文化的極致。即便學(xué)生樂(lè)隊(duì)使用的普通小提琴也是曲線優(yōu)美，琴頭精雕細(xì)刻，看不出一絲一毫的粗糙痕跡，

　　據(jù)美國(guó)新澤西《音樂(lè)貿(mào)易》雜志主編布賴恩·馬耶斯基說(shuō)，樂(lè)器其實(shí)是“發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體能真正抓到的商機(jī)”。他說(shuō)，與其他許多領(lǐng)域不同，樂(lè)器制造不需要任何研發(fā)�，F(xiàn)在生產(chǎn)的小提琴與300年前的幾乎沒(méi)什么兩樣，只要是合格的工匠就能進(jìn)行仿造。

　　馬耶斯基說(shuō)，在中國(guó)進(jìn)入這個(gè)市場(chǎng)前，日本和韓國(guó)是小提琴生產(chǎn)大國(guó)�！爸灰�投入精力和人力，人人都能做�！彼�說(shuō)，“中國(guó)走的正是韓國(guó)和日本曾走過(guò)的路子。”